MULTINATIONALE GERICHTE: IN UNGARN DAHEIM, IN DER WELT ZUHAUSE!

Mittwoch, 13. Juni 2012

Gefülltes Hefegebäck mit Holunderblütengelee

Ich war die letzten Tage ganz fleißig und habe mir für den Winter schon mal ein paar Gläser von meinem Holunderblüten-Apfel-Gelee gesichert. Diesmal freue ich mich besonders drauf, weil ich dazu passend ein köstliches Rezept bei Andrea  gefunden habe. Durch die Holundergelée-Glasur schmeckt das Gebäck noch feiner und blumiger!:-)







Zutaten:
für den Teig:
400 g Mehl
100 g Haferflocken, gemahlen
250 ml lauwarme Milch
1 Tl Zucker
30 g frische Hefe
Prise Salz
3 El Holunderblüten-Apfelgelée
2 El Öl
für die Füllung:
300 g Wallnüsse, gemahlen
3 El Haferflocken, gemahlen
etwas Holunderblüten-Apfelgelée

Zubereitung:
Aus den Zutaten einen Teig kneten und auf das Doppelte gehen lassen. Dann in drei Stücke teilen, und dünn ausrollen. Die Füllung auf den Teig streichen, und aufrollen wie einen Stollen. Diesen in schräge Stücke schneiden und in der Mitte mit einem Holzlöffel einmal hineindrücken. Auf dem Backpapier abgedeckt nochmal ungefähr eine halbe Stunde gehen lassen. Mit Ei bestreichen. Im vorgeheizten Ofen bei 200 C° in ca. 15-20 Minuten fertigbacken. Am Ende die noch lauwarmen Stücke mit Gelée bestreichen, dann mit Puderzucker bestreuen und servieren! Hmmm, lecker! :-)


Bodzavirágzselés, diós tekercsek Trollanyunak

Az utóbbi napokban szorgalmas voltam ám és egy jelentös mennyiségü bodzavirágos almás zselé készletet tettem el a téli napokra. A recept a tavalyi alapján készült. Ehhez illöen készült ez a sütirecept Trollanyu játékára,amit én Andreánál láttam, aki eredetileg Limaránál találta. Ìgy zárul nálam a kör! :-) (Vagy mégsem, hátha másoknak is megtetszik nálam!) Mindenkinek csak ajánlani tudom, mert nagyon finom! A bodza enyhe virágillata és íze különleges és egyedi, de szerintem levendulás lekvárral is kiváló lehet, legközelebb azzal is kipróbálom!

Szóval mégegyszer, a süti receptet itt találjátok olvashatjátok. Sok sikert a próbálgatáshoz! :-)

Kommentare:

  1. Juj de jó, el is fogom készíteni én is:) Most készülök majd bodzavirág zselét készíteni, itt még csak most kedzett virágozni:)Nagyon jót választottál, és imádom a képeidet, örülök, hogy játszol te is:)

    AntwortenLöschen
  2. Köszi szépen, kedves Trollanyu! Válaszd ki a neked tetszl képet hozzá. Itt már javában virágzik. Tervezek pezsgöt is, az elsö próba sajna bepeneszedett, mert esik az esö folyton és olyankor nagy az esély rá... :-( Hátha a 2. nekifutás sikerül!

    További szép estét Neked(tek)! Üdv:Krisz! :-)

    AntwortenLöschen
  3. Mmh, das sind ja süße kleine Häppchen. Da möchte man gerne zugreifen :)

    Liebe Grüße!
    von penneimtopf.blogspot.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke schön, sie waren wirklich seeehr lecker! :-)

      Löschen
  4. wow das klingt sehr lecker und sieht auch genauso lecker aus :)

    lg
    dahi


    http://strangenessandcharms.blogspot.de/

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vielen Dank für deine nette Worte, liebe Dahi! :-)

      Löschen
  5. Üdv. Krisz! Örülök, hogy tetszett, és látom milyen jól sikerült!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Kedves Andrea! Nagyon-nagyon finom volt ám!! :-) Még egyszer ezer köszönet érte! Nem volt ám könnyü a sok-sok szuper recepteid közül egyet kiválasztani...

      Üdv,Krisz! :-)

      Löschen
  6. Wow, das sieht super aus! Und ich kann mir leibhaftig vorstellen, wie köstlich das sein muss. Und obendrein kannst Du Dich richtig auf den Winter freuen, weil Du immer etwas Sommer in Reserve hast! :)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke schön für deine nette Worte, liebe Gisa! Ich esse die letzte Zeit zum Frühstück immer diese Gelée, also weiss nicht, ob ich im Winter noch etwas davon habe... ;-)

      Löschen